| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي بحق الجحيم؟ راقبي كلامك |
| O que foi que disseste, preto? | Open Subtitles | ماذا قلت أيها الزنجي الصغير؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت إليّ ؟ |
| O que foi que disseste? - Ouviste bem. | Open Subtitles | ماذا قلتِ لي ؟ |
| O que foi que disseste, parvo? | Open Subtitles | ما الذي قلته يا مغفل؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا ، ماذا قلت ؟ |
| Desculpa, O que foi que disseste? | Open Subtitles | أعتذر، ماذا قلت ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت بحق الجحيم ؟ |
| Quando te perguntei porquê, O que foi que disseste? | Open Subtitles | وحين سألتك ماذا قلت لي؟ |
| - O que foi que disseste, miúdo? | Open Subtitles | - ماذا قلت يا ولد ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | -أمي, ماذا قلت لها؟ |
| - O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ ! |
| E O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - O que foi que disseste? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلتي له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 