Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que há com o" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما قصة
-
ما أمر
| O que há com o alarme? | Open Subtitles | ما قصة جرس الإنذار ؟ |
| "O que há com o teu braço?" | Open Subtitles | قلت ما قصة ذراعك ؟ |
| - Sim, O que há com o cabelo? | Open Subtitles | - أجل، ما قصة شعره؟ - |
| Eu posso ver a linha do bikini daqui. O que há com o vestido? | Open Subtitles | يمكنني رؤية خط البكيني من هنا ما أمر الفستان؟ |
| O que há com o jornal? | Open Subtitles | ما أمر الصحيفة؟ |
| O que há com o casaco? | Open Subtitles | ما أمر الجاكيت ؟ |
| O que há com o tempo? | Open Subtitles | ما قصة الطقس؟ |
| - O que há com o teu braço? | Open Subtitles | ما قصة ذراعك ؟ |
| E O que há com o cabelo? | Open Subtitles | ما قصة شعره؟ |
| - E O que há com o cabelo? | Open Subtitles | ما قصة شعره؟ |