"o que ias" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا كنت
        
    • ماذا كنتِ
        
    • ما الذي كنت
        
    • ماذا كنتَ
        
    • ما كنت تنوي
        
    E eu preocupado com O que ias fazer sem mim. Open Subtitles وانا الذي كنت قلق ماذا كنت ستفعل بدوني ؟
    Não sabia O que ias querer, por isso... trouxe tudo... Open Subtitles لم أعرف ماذا كنت تنتوي , لذا اشتريت كل شيء بوريتوس ، الانتشلادا
    Desculpa, interrompi-te por completo. O que ias dizer? Open Subtitles متأسفة،لقد قاطعتك ماذا كنت تقول؟
    O que ias fazer exactamente com aquele tubarão? Open Subtitles ماذا كنتِ ستفعلين بالظبط مع القرش ؟
    - O que ias dizer-me na festa? Open Subtitles ما الذي كنت تحاول أن تخبرني به في الحفلة؟
    O que ias a dizer, Paul? Open Subtitles ماذا كنتَ ستقول
    O que ias fazer com a arma, Felix? Open Subtitles ماذا كنت سأفعل مع البندقية، فيليكس؟
    O que ias dizer, seu pequeno filho da mãe? Open Subtitles ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟
    O que ias dizer sobre o Jason? Open Subtitles ماذا كنت تقول حول جيسن؟
    Desculpa, O que ias dizer-me? Open Subtitles آسف, ماذا كنت ستقول لي ؟
    O que ias dizer? Open Subtitles ماذا كنت ستقول؟
    O que ias dizer? Open Subtitles ماذا ؟ ماذا كنت ستقولين؟
    Não estavas nada. O que ias dizer? Open Subtitles لا لم تمزحي ماذا كنت ستقولين؟
    O que ias dizer? Open Subtitles اذا ماذا كنت ستقول ؟
    O que ias dizer? Open Subtitles ماذا كنت ستقول ؟
    Mas O que ias dizer? Open Subtitles ، على أي حال ماذا كنتِ ستقولين ؟
    Lamento pela audição. O que ias cantar? Open Subtitles آسفٌ بشأن إختباركِ ماذا كنتِ ستغنين؟
    O que ias fazer se não fôssemos atacados? Open Subtitles ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم نتعرض للهجوم؟
    Darnell, O que ias dizer no programa? Open Subtitles دارنيل ما الذي كنت ستقوله بالبرنامج التلفزيوني؟
    Acho que sei O que ias fazer com isto. Open Subtitles أعتقد أنني أعلم ما الذي كنت تنوي فعله بهذا،
    O que ias dizer? Open Subtitles ماذا كنتَ ستقول؟
    Mas ainda estou zangada contigo por não me teres dito O que ias fazer. Open Subtitles لكني لا أزال غاضبة منك بسبب عدم إخباري ما كنت تنوي فعله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus