"o que interessa é o" - Traduction Portugais en Arabe

• مايهم هو
• ما يهم هو

Não me interessa. O que interessa é o respeito.
لا يُهم الأمر، بالنسبة لي مايهم هو الإحترام

O que interessa é o que pensa de si.
مايهم هو ماتعتقديه أنتِ . بنفسك

O que interessa é o que acontece quando eu toco neste botão.
-كل ما يهم هو مالذي سيحدث عندما أضغط على هذا الزر

Esqueçamos os nomes. - O que interessa é o que posso oferecer.
لا يهم أن تعرف من هذا إن ما يهم هو ما أستطيع تقديمه لك

Não interessa quem somos. O que interessa é o que sabemos.
لا يهم من نكون بل ما يهم هو ما نعرفه

O que interessa, é o que fazes no presente.
او اذا حاولت نسيان الماضي ما يهم هو ما تفعلينه بالحاضر

O que interessa é o rei legítimo de Deus estar no trono!
ما يهم هو وجود الملك الشرعي المُختار من الرب على عرشه!

Quando vais ao mercado noite após noite, O que interessa é o resultado final de um trabalho bem feito.
\u200fحين تذهب إلى السوق، ليلة بعد ليلة، \u200fكل ما يهم هو النتيجة النهائية \u200fلعمل تم إنجازه جيداً.

Tudo O que interessa é o que os vossos pais são, e o bairro onde a tua mãe deu à luz.
كل ما يهم هو من يكون والديك... والرمز البريدي الذي خصصته امك لك...

Tudo O que interessa é o que podemos fazer com isso.
ما يهم هو ما نستطيع أن نفعل به

O que interessa é o motor.
ما يهم هو ذاك المحرك

Tudo O que interessa é o resultado final.
كل ما يهم هو النتيجة النهائية