"o que lembro" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أتذكره

Tudo o que lembro dessa época é dum rapazinho a correr por aí com os atacadores desapertados.
كل ما أتذكره هو حفيدك عندما كان يركض بحذاء غير مربوط.

Era noite, estava tarde. É isso, é só o que lembro.
في وقت متأخر من الليل هذا كل شئ، هذا كل ما أتذكره

E tudo o que lembro dos dias seguintes era...
وكل ما أتذكره تلك الأيام القليلة كانت.

Tudo o que lembro depois disso, foi largar a espada e fugir.
كل ما أتذكره هو سقوط السيف والهرب.

Tudo o que lembro é de uma sensação.
كل ما أتذكره هو هذا الشعور

Tudo o que lembro é que ele ficou zangado.
كل ما أتذكره هو أنه كان غاضب