Découvrez nos services en

    "o que lhe disse" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا قلت له
        
    • ماذا قلت لك
        
    • ماذا أخبرته
        
    • ماذا قلت لها
        
    • ما أخبرته
        
    • ما قلته لك
        
    • ما قلته له
        
    • ما الذي أخبرك به
        
    • ما الذي قلته
        
    • ما أخبرتك به
        
    • بماذا أخبرتك
        
    • الذي قلته له
        
    • أمرته به
        
    • بما أخبرتُه
        
    • بماذا أخبرته
        
    Sabes O que lhe disse sobre a linha? Open Subtitles اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية
    Sabes O que lhe disse sobre a linha? Open Subtitles أتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية
    O que lhe disse, no dia a seguir às eleições? Open Subtitles ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟
    E O que lhe disse? Open Subtitles ماذا أخبرته إذاً؟
    Só O que lhe disse ao princípio. Open Subtitles ما أخبرته في البداية فقط وما أعرفه بعد ذلك
    Querem saber O que lhe disse? Open Subtitles تريدون أن تسمعوا ماذا قلت له ؟
    O que lhe disse, doutor? Open Subtitles اذا ماذا قلت له يا دكتور؟
    - Ele é um mentiroso. - O que lhe disse? Open Subtitles إذاً هو كاذب - ماذا قلت له ؟
    O que lhe disse? Open Subtitles ماذا قلت له ؟
    Dr. Bishop, O que lhe disse sobre fazer experiências com fruta? Open Subtitles دكتور (بيشوب)، ماذا قلت لك عن التجارب على الفاكهة؟
    Estou preso, Kane. O que lhe disse sobre lutas de galos, Hiro? Open Subtitles ماذا قلت لك عن مصارعة الديكه يا "هيرو"؟
    Só eu posso destruí-lo, mas para o fazer preciso saber o que o Tom Riddle lhe perguntou no seu escritório há uns anos, e preciso saber O que lhe disse. Open Subtitles أنا هو المختار ، فقط أنا بوسعي تدميره. ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الـّذي سألكَ إيّـاه (توم) في مكتبك منذ سنوات... ويجب أن أعرف ماذا أخبرته.
    Quero saber O que lhe disse nessa noite. Open Subtitles أريد أن أعرف ما أخبرته تلك الليلة
    Só sei O que lhe disse, Dr. Henske. Open Subtitles لا أعلم إلا ما قلته لك أيها الطبيب
    Não sei O que lhe disse, mas funcionou. Open Subtitles -يجب أن يخاف لا أدري ما قلته له لكنه كان صحيحاً
    Joyce, O que lhe disse Robert? Open Subtitles جويس)، ما الذي أخبرك به (روبرت)؟
    - O que lhe disse ao telefone? Open Subtitles ما الذي قلته له على الهاتف ؟
    Eu sei que O que lhe disse é difícil de acreditar... mas com Deus como minha testemunha, é a verdade. Open Subtitles أنا أعلم أن ما أخبرتك به هو صعب التصديق .. لكن ليشهد الله على أنه الحقيقة
    Amigo, O que lhe disse acerca da minha porta aberta? Open Subtitles بماذا أخبرتك عن " سياسة بابي المفتوح"
    Não te preocupes. Está a fazer O que lhe disse. Open Subtitles لا تقلقي بشأن ذلك، إنه ينفّذ ما أمرته به.
    - Ele fez O que lhe disse para fazer. Open Subtitles لقد قام بما أخبرتُه ليَعمَل لا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus