"o que lhe estou a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أقوله لك

E se não fizer o que lhe estou a dizer, de certeza que acaba.
إن لم تفعل ما أقوله لك فالأمر منته على الأكيد

Você não está a perceber o que lhe estou a dizer.
أجل، وأنت لا تفهم ما أقوله لك.

Meu Deus, não entende o que lhe estou a dizer?
-يا إلهي، ألا تفهمين ما أقوله لك! ؟