"o que lhe fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا فعلت به
• ماذا فعلت بها
• ماذا فعلت لها
• ماذا فعلت له
• ماذا فعلتِ به
• ما الذي فعلته لها
• ما الذي فعلته بها
• ماذا فعلتِ بها
• ماذا فعلتَ به
• ماذا فعلت معه
• ماذا فعلتي له
• ما الذي فعلته به
• ما الذي فعلتيه بها
• ما الذي فعلته له
• ما فعلت بها

O que lhe fizeste?
اوه , ماذا فعلت به ؟ اوه , ماذا فعلت به ؟

Já agora, não consigo comunicar com o Centaur. O que lhe fizeste desta vez?
لا أستطيع الاتصال سانتور، ماذا فعلت به هذ المرة ؟

- O que lhe fizeste?
ماذا فعلت بها ؟

O que lhe fizeste?
ماذا فعلت بها ؟

Vi O que lhe fizeste.
لقد رأيت ماذا فعلت لها

Desculpa, meu... Combo, O que lhe fizeste?
انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟

O que lhe fizeste?
ماذا فعلتِ به ؟

- Não sei O que lhe fizeste, mas a minha filha está ali ao fundo a chorar.
لا أعلم ما الذي فعلته لها لكن ابنتي موجودة في الخلف تبكي

O que lhe fizeste? Esganaste-o até à morte?
ماذا فعلت به لاطفته حتى الموت؟

Vê só O que lhe fizeste!
انظرى ماذا فعلت به ؟

O que lhe fizeste, seu filho da mãe?
ماذا فعلت به ايها اللعين ؟

Parker? Duke, O que lhe fizeste?
ماذا فعلت بها يا ( دوك) أخربتي ـ(أودري) مفقوده

- O que lhe fizeste ?
ماذا فعلت لها يا رجل ؟

Deixa-a em paz. O que lhe fizeste, Donnie?
إبتعد عنها، ماذا فعلت لها يا (دوني)؟

O que lhe fizeste para que possa continuar com a minha vida.
...ماذا فعلت له حتى يمكن أن أتابع حياتي..

- O que lhe fizeste?
ماذا فعلت له ؟ -لاشيء

O que lhe fizeste?
ماذا فعلتِ به

O que lhe fizeste, Nathaniel?
ما الذي فعلته لها, (ناثانيال)؟

O que lhe fizeste, rapaz? Para fazê-la fugir?
ما الذي فعلته بها يا فتى لتجعلها تهرب؟

O que lhe fizeste?
ما الذي فعلتيه بها ؟

Conta ao meu irmão O que lhe fizeste.
أخبر أخي ما الذي فعلته له

Diz-me O que lhe fizeste.
أخبرني ما فعلت بها