| O que lhes disse sobre o baú? | Open Subtitles | عندما كنت في المحطة مع الحقيبة ماذا قلت لهم ؟ |
| O que lhes disse sobre mim, pai? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم يا أبي؟ |
| - O que lhes disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| - Não sei O que lhes disse. - Não lhes disseste nada. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أخبرتهم - لم تُخبريهم أي شئ - |
| Mas eles sabem, e digo-vos O que lhes disse. | Open Subtitles | ولكنهم يعرفون، وسوف أقول لك ما قلت لهم. |
| O que lhes disse a eles? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| Diga-me O que lhes disse. | Open Subtitles | سوف تخبرني ما قلت لهم |
| Vou dizer-lhe O que lhes disse... | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك ما قلت لهم: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 