"o que me deu" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا حدث لي
• ماذا أعطيتني
• ماذا دهاني
• ماذا أصابني
• ما الذي حدث لي
• ما دهاني
• ما دَخلتُني
• في ماذا كنت أفكر
• لما تركنى أحمل
• ما الذي حل بي
• ماذا بي
• ماذا حدث لى
• ماذا حصل لي
• ماذا دهانى

Não sei o que me deu, enfermeira.
لا أعلم ماذا حدث لي, ايتها الممرضه

Eu não sei o que me deu, doutor, Doutor... mas está a dar-me alucinações.
...أنا لا أعرف ماذا أعطيتني يا دكتور لكنَه أصابني بالهلوسة

Não sei o que me deu.
لا أعلم ماذا دهاني

- Não sei o que me deu.
لا أعرف ماذا أصابني

Não sei o que me deu. Eu só bebi uma bebida.
، لا أعلم ما الذي حدث لي لقد شربت كأس واحداً فقط

Desculpa. Não sei o que me deu.
أنا آسف جداً , لا أعلم ما دهاني

Desculpa, Paige, não sei o que me deu.
أَنا آسفُ، بَيج، أنا لا أَعْرفُ ما دَخلتُني.

Não sei o que me deu.
لا أعرف ماذا حدث لي

Não sei o que me deu.
لا اعلم ماذا حدث لي (سأسامحك, وأسامح (آنا

Não sei o que me deu.
لا أعرف ماذا حدث لي.

o que me deu?
- ماذا أعطيتني ؟ - ...

Desculpa, querida, eu... não sei o que me deu.
-آسف يا عزيزتي لا أعرف ماذا دهاني

Perdoa-me, Lawrence. Não sei o que me deu.
.(سامحني، يا (لورنس .لا أعلم ماذا دهاني

- Perdoai-me. Nem sei o que me deu.
أنا آسفة لا اعلم ماذا أصابني

Não sei o que me deu. Estava enganado.
لا أعلم ما الذي حدث لي كنت مخطئاً

Não sei o que me deu.
أنا لا أَعْرفُ ما دَخلتُني. - نعم؟

Estas sombras São tudo o que me deu antes de partir
♪ لما تركنى أحمل هذا السراب وحدى؟

Não sei o que me deu. Desculpa.
أنا آسفة, لا أدري ما الذي حل بي, عذرا

Não sei o que me deu. Tenho que estar consigo.
لا أعرف ماذا بي لكن أريد البقاء معكِ

Oh, não sei o que me deu hoje.
إننى فقط لا أدرى ماذا حدث لى اليوم؟

Não sei o que me deu.
لا أعلم ماذا حصل لي

Não sei o que me deu.
إننى لا أعرف ماذا دهانى