"o que me impede de" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا سيمنعني من
• وماذا يمنعني من
• مالذي يمنعني من

O que me impede de dizer-lhes que és um polícia?
ماذا سيمنعني من إخبارهم أنك شرطي؟

O que me impede de ir à polícia, e denunciá-los agora mesmo?
وماذا يمنعني من الذّهاب إلى الشّرطة... والإبلاغ عنكما؟

O que me impede de partir já?
وماذا يمنعني من الرحيل؟

Afinal, O que me impede de mudar de ideias?
قبل كل شيء، مالذي يمنعني من تغيير رأيي؟

Então, O que me impede de simplesmente... sair por aquela porta e atirar tudo no ventilador?
إذن مالذي يمنعني من التوجه للخارج حالاً و فضح أمركَ أمام الملأ ؟

Então, O que me impede de te deixar neste buraco?
إذن، مالذي يمنعني من دفنكَ في هذهِ الحفرة؟

O que me impede de te apagar já e aqui mesmo?
مالذي يمنعني من أزالتك هنا والآن؟

Desculpe, O que me impede de mandar prendê-lo agora?
اسف، مالذي يمنعني من اعتقالك الان؟