"o que me levou a" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا جعلتني
• ما دفعني نحو القيام

Vê o que me levou a fazer?
انظر ماذا جعلتني أفعل ؟

o que me levou a fazer este trabalho? Vou contar a minha história.
ما دفعني نحو القيام بهذا العمل وهذه هي بداية قصتي٬

o que me levou a isto? Reconheço que, na escola, eu não era capaz de me exprimir academicamente.
ما دفعني نحو القيام بهذا؟ في المدرسة٬ سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا.