"o que não está" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي ليس
• ما لا يوجد
• ما ليس

O que não está no ficheiro?
ما الذي نسيناه؟ ما الذي ليس في الملف؟

O que não está esclarecido?
ما الذي ليس واضحاً؟

O que não está aqui?
ما الذي ليس هنا؟

Ele sabe o que está e O que não está, ou seja, eu e tu.
أوه، إنّه على علم بما يوجد فيها و ما لا يوجد فيها ونحن لسنا على تلك القائمة

Mas sabes O que não está aqui? A minha virgindade!
\u200fولكن أتعرف ما لا يوجد هنا؟

Agora olha lá para fora diz-me O que não está lá, e torna-me interessado.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

É O que não está aqui que interessa.
ما ليس هنا هو المهم إنظري لورقة التوقيعات

O que não está bem agora?
ما الذي ليس جيداً الآن؟

Não é o que está nas fotos, é O que não está em nenhuma delas.
إنه ليس عن ما الموجود في الصور. إنه عن ما ليس موجود بها. ليس موجودأ في أياً منها.

Está num servidor. Sim, é O que não está no servidor que precisamos.
ما نريد معرفته هو ما ليس على الإنترنت