"o que não pude" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لم أستطع

Tudo O que não pude dizer naquela festa, parada, agarrada ao meu copo de vinho, explodia em formas e cores no papel.
كل ما لم أستطع قوله في تلك الحفلات، وأنا واقفة بها وممسكة بكأس النبيذ خاصتي، انفجر في صورة أشكال وألوان على الورق

O que não pude dizer ao agente Mulder, o que tinha acabado de saber, é que o cancro que me tinha sido diagnosticado tinha-se espalhado.
ما لم أستطع إخبار العميل مولدر به, ما تعلمته بنفسي, هو ان السرطان الذي شُخِّص بي قبل عدة أشهر..

O que não pude terminar, outro irá fazer.
ما لم أستطع إنهائه، غيري سيفعل.

O que não pude queimar... Cortei.
لذا ما لم أستطع إحراقه, قمتُ بتقطيعه

Por isso, O que não pude contar-te antes é que a Sargento Hill estava envolvida no encobrimento de um assassínio.
اذا ما لم أستطع ان أقوله لك من قبل أنه الرقيب (هيل)شاركت في التستر على جريمة قتل

O que não pude fazer.
ما لم أستطع