"o que não tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لا أملك
• ما لا أملكه
• ما ليس لدي

Tenho medo que não sou melhor que um servo em respeito à isso. Não posso lhe dar o que não tenho.
أخشى أنّي لستُ خيرًا عن الخدم في ذلك، فلا يسعني إعطائكِ ما لا أملك.

Mas não posso dar-te o que não tenho.
لكن لا أستطيع إعطائك ما لا أملك.

o que não tenho é uma pista.
ما لا أملكه هو دليل

Não posso dar-te o que não tenho, Greg.
(لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه يا (غريغ

Mas, com o candeeiro, sempre posso ver o que não tenho.
ولكن على الأقل,بالمصباح,الآن سأكون قادرة على رؤية ما ليس لدي ألديكِ أيّ ملايات أو فوط؟

Não posso dar o que não tenho.
أنا فقط لا استطيع ان اعطيك ما ليس لدي

o que não tenho é a minha família.
ما لا أملكه هو عائلتي

o que não tenho é dinheiro.
ما لا أملكه هو المال

É o que não tenho na minha vida.
هذا ما ليس لدي في حياتي

Não posso pagar o que não tenho.
-لا يمكنني دفع ما ليس لدي