"o que nos aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا حدث لنا
• ما حدث لنا
• ما الذي حدث لنا

Quando nos erguemos e denunciamos e dizemos ao mundo O que nos aconteceu.
ونقف ونتحدث. ونقول للعالم ماذا حدث لنا.

O que nos aconteceu, pai?
ماذا حدث لنا أبي؟

Ela não sabe O que nos aconteceu.
انها لا تعلم ماذا حدث لنا

Não, O que nos aconteceu, Chris, é que o poder, o preço está fixado fora da margem.
لا، ما حدث لنا يا كريس، هو أن الطاقة يتم تسعيرها خارج الهامش.

O que nos aconteceu... foi que encontrámos uma forma de termos aquilo que queremos.
ما حدث لنا هو أننا وجدنا طريقاً للحصول على ما نريد

Alguma vez te perguntaste O que nos aconteceu no dia em que acabámos?
هل تساءلت يوماً ما الذي حدث لنا.. يوم انفصلنا؟

O que nos aconteceu?
‫ماذا حدث لنا ؟

O que nos aconteceu, Ray?
"ماذا حدث لنا,"راى

O que nos aconteceu, Jackie?
‫ماذا حدث لنا يا "جاكي"؟

O que nos aconteceu, Frank?
ماذا حدث لنا يا (فرانك)؟

O que nos aconteceu, Eduardo?
ماذا حدث لنا (إيدواردو)؟

O que nos aconteceu?
ماذا حدث لنا ؟

O que nos aconteceu, Cara?
ماذا حدث لنا يا (كارا)؟

O que nos aconteceu, Cookie?
ماذا حدث لنا يا (كوكي)؟

Depois de tudo o que passámos, de tudo O que nos aconteceu... ainda não confias em mim?
-ماذا ؟ -بعد كل ما مررنا به و كل ما حدث لنا ما زلت تخفي عني ؟

E se estás a ler isto, então foi O que nos aconteceu.
وان كنت تقرأ هذه عندئذ هذا ما حدث لنا

O que importa é que nós compreendemos O que nos aconteceu.
ما يهم هو أنّنا نتفهم ما حدث لنا.

Posso explicar isto tanto como tu podes explicar onde estiveste 50 anos, ou O que nos aconteceu, enquanto desaparecemos.
لا أستطيع أن أوضح الأمر بعد الآن كما تستطيع أن توضح أين كنت طيلة الخمسين عاماً الماضية أو ما الذي حدث لنا أثناء الوقت الذي أختفينا فيه

O que nos aconteceu?
ما الذي حدث لنا ؟