| - Salva-vidas? - Ouviu o que o homem disse. Está claro? | Open Subtitles | .قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟ |
| Foi o que o homem disse. Suas palavras sábias. | Open Subtitles | هذا ما قاله الرجل وهي كلمات الحكمة |
| Todos ouviram o que o homem disse! | Open Subtitles | لقك سمعتم جميعاً ما قاله الرجل |
| Ouviste o que o homem disse. Esconde-te! | Open Subtitles | لقدْ سمعتَ ما قاله الرجل إختبيء |
| Foi o que o homem disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله الرجل |
| Ouviu o que o homem disse... | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الرجل |
| Foi o que o homem disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله الرجل |
| Não ouviste o que o homem disse? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله الرجل ؟ |
| - É o que o homem disse. | Open Subtitles | - هذا ما قاله الرجل |
| Foi o que o homem disse. | Open Subtitles | -هذا ما قاله الرجل |
| Tu ouviste o que o homem disse. | Open Subtitles | -لقد سمعت ما قاله الرجل |
| - Sim, foi o que o homem disse. | Open Subtitles | -أجل، ذلك ما قاله الرجل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 