"o que penso que é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أظنه
• ما أعتقد أنه

Se isto é o que penso que é, devemos fazê-lo como deve ser.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Isso é o que penso que é?
أهذا ما أظنه هو؟

Digam-me que não é o que penso que é.
أخبرني أن هذا ليس ما أظنه.

Isto é, o que penso que é?
مهلا , هذا هو ما أعتقد أنه في بالي ؟

Isso é o que penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو

Isso é o que penso que é?
هل هذا ما أظنه يكون ؟