"o que podes fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يمكنك فعله هو
• ما ستفعله هو

Tudo o que podes fazer é manter a tua cabeça baixa, a tua arma levantada e a tua consciência limpa.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

Por vezes tudo o que podes fazer é cerrar os dentes e dizer a verdade.
"وأحياناً كل ما يمكنك فعله هو تقبّل الوضع وقول الحقيقة"

Às vezes tudo o que podes fazer é estar presente.
أحيانا كلّ ما يمكنك فعله هو كونكَ معهم

Bêbado, morto e sozinho. E tudo o que podes fazer é aguentar e esperar.
سكير، وحيد، وكل ما ستفعله هو إنتظـار الموتً وحيداً

Olha, já disseste à Iris o que sentes, portanto a não ser que ela confesse que sente o mesmo, tudo o que podes fazer é agarrar esses momentos.
انظر، لقد أخبرت (آيرس) بالفعل عن شعورك لذا طالما لم تخرج وتقول أنها تبادلك نفس الشعور... كل ما يمكنك فعله هو...