Découvrez nos services en

    "o que posso dizer" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا يمكنني أن أقول
        
    • ما يمكنني قوله
        
    • ماذا عساي أن أقول
        
    • ماذا يمكن أن أقول
        
    • ما الذي يمكنني قوله
        
    • ماذا عساي أقول
        
    • ماذا يمكنني قوله
        
    • ماذا يمكنني القول
        
    • ما عساي أقول
        
    • ماذا يمكنني ان اقول
        
    • مالذي يمكنني قوله
        
    • ماذا استطيع ان اقول
        
    • ماذا بوسعي أن أقول
        
    • مالذي أستطيع قوله
        
    • ماذا يُمكنني أن أقول
        
    O que posso dizer para voltardes as costas e vos afastardes daqui? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟
    O que posso dizer, Ed? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول لك يا إيد ؟
    Tudo O que posso dizer é o que não é. Open Subtitles حسناً ،كل ما يمكنني قوله هو ما ليست عليه
    O que posso dizer ou fazer para te ajudar a voltar? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول أو أفعل لأجعلك تعودين؟
    Bem, O que posso dizer? Foi muito bom ter-te aqui. Open Subtitles حسناً ماذا يمكن أن أقول لقد كانت صحبة رائعة
    O que posso dizer, a minha mãe estava errada. Open Subtitles ما الذي يمكنني قوله أمي كانت مخطئه ؟
    Pensei que era a Murphy, O que posso dizer? Open Subtitles إعتقدت أنها (ميرفي) ماذا يمكنني أن أقول ؟
    - O que posso dizer, Jonathan? Open Subtitles حسنا , ماذا يمكنني أن أقول , جوناثان؟
    O que posso dizer? Open Subtitles هيا حسناً ، ماذا يمكنني أن أقول لك؟
    Lorde Megatron, O que posso dizer? Open Subtitles سيدي ميجاترون، ماذا يمكنني أن أقول
    Tudo O que posso dizer é que nenhum dos dois está completamente errado. É melhor que posso fazer neste momento. Open Subtitles كل ما يمكنني قوله هو أن لم يكن أحدكما مخطئًا كليًا، هذا أفضل ما يمكنني تقديمه لك الآن
    Tudo O que posso dizer é que normalmente, em casos de multiplos derrames, a recuperação leva meses, por vezes anos. Open Subtitles كلّ ما يمكنني قوله هو أنّه نموذجيّاً في حالات السكتات الدماغيّة المتعدّة يستغرقُ التعافي أشهراً و أحياناً سنوات
    O que posso dizer, com certeza, é que usava um vestido preto. Open Subtitles جلّ ما يمكنني قوله بشكل أكيد، أنّها كانت ترتدي ثوباً أسوداً.
    O que posso dizer sobre a minha linda mulher, a não ser... Open Subtitles ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟
    O que posso dizer? Ele traz o pior de mim. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول,انه يبرز اسوأ مافي
    - O que posso dizer? - Então estou contratada? Open Subtitles ـ ماذا يمكن أن أقول ـ هل سأحصل على الوظيفة؟
    O que posso dizer? Open Subtitles حسناً، ما الذي يمكنني قوله لك؟
    O que posso dizer? Eram os anos 80. Open Subtitles لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟
    O que posso dizer? Open Subtitles ماذا يمكنني قوله ؟
    Bem, O que posso dizer? Sou um tipo determinado. Open Subtitles حسنا ماذا يمكنني القول انا من النوع الفريد
    O que posso dizer? É uma cidade pequena. Open Subtitles ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة
    O que posso dizer? Ou estão nessa ou estão fora dessa. Open Subtitles ماذا يمكنني ان اقول اما ان تكونوا على متن الحافلة او خارجها
    Pai... O que posso dizer? Open Subtitles أبي، مالذي يمكنني قوله ؟ لطالما قلت بأنّه لا يمكنني أن أقوم بشيءٍ كما يجب شاهد الأخبار غداً
    O que posso dizer? É típico da Clementine fazer isso. Open Subtitles ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا
    - "O que posso dizer?" Você é o melhor! Open Subtitles -"ماذا بوسعي أن أقول?" أنت الرجل!
    O que posso dizer? Open Subtitles مالذي أستطيع قوله ربما كان مخمور للغاية
    O que posso dizer? Open Subtitles حسناً ، ماذا يُمكنني أن أقول ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus