"o que precisa para" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تحتاج
• ما تحتاجينه للإيقاع

Tive motivo, meios e oportunidade. Agora tem tudo o que precisa para provar.
كان لدي دوافع و وسائل و أتيحت لي الفرصة, و لديك الآن كل ما تحتاج لإثبات ذلك

Não encontra numa pasta fechada o que precisa para a sua investigação.
لن تجد ما تحتاج له بين الأوراق الخاصة

Tem o que precisa para transformar as barras numa bomba?
ألديك ما تحتاج لتحويل القصبات لقنبلة؟

É o que precisa para os apanhar.
ذلك ما تحتاجينه للإيقاع بهم

É o que precisa para eliminar a Divisão.
ذلك ما تحتاجينه للإيقاع بالـ"شعبة"

É tudo o que precisa para descobrir o assassino da minha mulher.
-هذا كلّ ما تحتاج إليه لتعثر على قاتل زوجتي؟

Denuncie a Clareza Global e, quando eu vir essa reportagem, dar-lhe-ei o que precisa para se proteger da Leona Lansing.
اكتب عن "الوضوح العالمي" وحين أرى التقرير سوف أعطيك ما تحتاج لتحمي نفسك من ليونا لانسنج

O pacote de lutas Kentucky, tudo o que precisa para dominar a luta de galos de forma fácil e luxuosa de transportar.
حملة القتال الذهبي لـ " كنتاكي " .. كل ما تحتاج للهينة على رياضة الديوك الملكية بأسلوب نقي سهل النقل إلى الحلبة

A Alice tem o que precisa para manipular o inventário digital, controlar os dados da segurança e fazer a produção do design.
لدى "آليس" ما تحتاج إليه للتلاعب بالجرد الرقمي، وتكرار بث كاميرات الأمن وإدخال التصميم في مرحلة الإنتـاج.

Tudo o que precisa para encontrar o passageiro.
" كلّ ما تحتاج معرفته عن " المسافر

A médica tem tudo o que precisa para apagar o Benton de vez.
لدى الطبيبة كل ما تحتاج لمحي (بينتُن)، إلى الأبد

Estou a dar-lhe o que precisa para voltar para nós.
أعطيك ما تحتاج لكى تعود لنا