"o que precisamos fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما علينا فعله هو

o que precisamos fazer é garantir que isto fique esclarecido sem ninguém se magoar.
ما علينا فعله هو أن نتأكد من أن ينتهي هذا الأمر بدون أن يتعرض أي أحد للأذى

Mas acho que o que precisamos fazer é eliminar o intermediário.
لكن أعتقد أنَّ ما علينا فعله هو قطع الوسيط.

Agora o que precisamos fazer é descobrir qual artefacto usou.
والآن ما علينا فعله هو إيجاد أيّ قطعة أثرية إستعملها.

Tudo o que precisamos fazer é atraí-los para campo aberto.
أجل كلّ ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

Tudo o que precisamos fazer é puxar todas as fotografias.
كل ما علينا فعله هو سحبُ صورِهِم

o que precisamos fazer é ir até lá e separar o Flint dos amigos para podermos controlar a situação.
كُل ما علينا فعله هو الذهاب هُناك لكي نبعد (فلينت) من رفاقه و نعالج الموقف.