"o que preciso é de" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أحتاجه هو
• ما أحتاج إليه هو

Tudo O que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Sem juízos, senhor. Tudo O que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê?
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

Tudo O que preciso é de um cabo de multi-indução e acesso ao corredor da estrutura principal.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Tudo bem. Tudo O que preciso é de gravidade, um balde e um pano húmido.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

Tudo O que preciso é de um sítio para ficar enquanto estiver a pescar.
كل ما أحتاج إليه هو مكان للمكوث به حالما أصطاد

Tudo O que preciso é de dinheiro para o bilhete de avião e para o hotel.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

O que preciso é de um café com leite e alguém para fazer o trabalho administrativo.
ما أحتاجه هو قهوة ساخنة وشخص يقوم بأعمال المكتب.

Tudo O que preciso é de cinco pais diferentes para os meus filhos e uma tatuagem dum cão no rabo.
كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة

O que preciso é de um gene compatível, e só posso conseguir isso com o meu filho.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

O que preciso é de um osso que rime com etmoide.
ما أحتاجه هو عظم يتقفّى مع العظم الغربالي.

Tudo O que preciso é de um jornal, e esta mente retorcida.
وكلُّ ما أحتاجه هو صحيفة وهذا العقل المُختلّ

O que preciso é de acreditar que quando pedir a tua ajuda não vais piorar o problema.
ما أحتاجه هو ألا تزيد المشكلة تفاقمًا فور طلبي مساعدتك.

Tudo O que preciso é de algum plutónio.
كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم

O que preciso é de algumas lascas de cera.
كل ما أحتاجه هو بعض حلاقات الشمع

Tudo O que preciso é de um cachecol para me aconchegar.
كل ما أحتاجه هو وشاح لكي أضلل من حولي.

- O que preciso é de uma bebida!
كل ما أحتاجه هو شراب

O que preciso é de melhores condições económicas.
ما أحتاجه هو منافع أكثر

Na realidade, O que preciso é de um carro novo.
في الواقع ما أحتاج إليه هو سيارة جديدة

Tudo O que preciso é de amor.
كلّ ما أحتاج إليه هو الحبّ

Bo, tudo O que preciso é de um taco.
كل ما أحتاج إليه هو مضرب