"o que preciso de saber é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أريد معرفته هو

Mas O que preciso de saber é como dar cabo de alguém.
لكن ما أريد معرفته هو كيف لي أن أضرب أحدهم

O que preciso de saber é quem entre eles não é.
ما أريد معرفته هو مَن مِن بينهم لا يمكن الوثوق به.

O que preciso de saber é o que fazer para ela deixar de estar.
أعلم لماذا هى غاضبة ما أريد معرفته هو كيفية تهدئتها

Entendo, Capitão. O que preciso de saber é o que está a ver.
أفهم هذا يا كابتن ما أريد معرفته هو...