| Estamos a ficar sem opções. Não sei O que pretende. | Open Subtitles | انتهت الاحتمالات عندنا لا أعرف حقاً ماذا تريد |
| O que pretende mudar? | Open Subtitles | أعطيت سبباً به لرجالك، ماذا تريد أن يتغير؟ |
| Delegado, não sei se percebo O que pretende. | Open Subtitles | لا أظنني أفهم بالضبط ماذا تريد |
| O que pretende aqui, na Casa da Morte? | Open Subtitles | ماذا تريد هنا فى بيت الموت ؟ |
| - O que pretende de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني؟ ما الذي تظن أني أريده منك؟ |
| O que pretende fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| O que pretende na realidade, Sr. Johnston? | Open Subtitles | ماذا تريد حقا السيد جونستون ؟ |
| O que pretende, Sr. Quaid? | Open Subtitles | ماذا تريد سيد, كويد؟ |
| Você parece ser inteligente. Diga O que pretende. | Open Subtitles | يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد |
| O que pretende ao intentar esta acção judicial? | Open Subtitles | ماذا تريد من هذه القضية ؟ |
| O que pretende de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| O que pretende de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي؟ |
| Bem O que pretende fazer? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Diga-me O que pretende dizer. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا تريد أن تقول |
| O que pretende da Anne? | Open Subtitles | وللأسف الشديد، ذوقي، من الطراز القديم - ماذا تريد مِن (آن) أن تفعل؟ - |
| - Diga-me O que pretende. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد ؟ |
| Muito bem. O que pretende? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تريد ؟ |
| O que pretende de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Diga ao Senador O que pretende, General. | Open Subtitles | أخبر السناتور ما الذي تريده حقا |
| O que pretende fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل؟ |
| O que pretende o August? | Open Subtitles | ما الذي يريدهُ (أوغست)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 