"o que procurar" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي تبحث عنه
• ما الذي نبحث عنه
• عم أبحث
• عما يبحثون
• عن ماذا يبحث
• ما الذي أبحث عنه

Bem, pode ser difícil, mas temos de saber o que procurar.
هذا الأمر قد يكون صعبا بعض الشيء، لكن عليك ان تعرف ما الذي تبحث عنه.

Bem, quem apagou aquele ficheiro sabia o que procurar, de certeza.
حسنا , من محو هذا الملف يعرف ما الذي تبحث عنه , وهذا أمر مؤكد.

Se ainda não viram nenhum, provavelmente é porque não sabem o que procurar — estão em todo o lado.
إذا لم ترَ واحدًا، فإنه من المحتمل لأنك لم تعلم ما الذي تبحث عنه -- إنها في كل مكان.

E somos os únicos, que sabemos o que procurar.
ونحن الوحيدون الذين يعرفون ما الذي نبحث عنه.

Uh, sim, bem, primeiro temos de descobrir o que procurar e quem o tem.
أجل، حسناً أولاً يجب علينا إكتشاف ما الذي نبحث عنه وبحوزة من

Então terás de descobrir uma forma de os obter, pois sem esses esquemas, não sei o que procurar.
اذاً ستضطرين لمعرفة طريقة للحصول عليهم لأنه بدون هذه المخططات لن أعرف عم أبحث

Ele conseguiu possuir o Elliott Harcourt e enganar os pais, mas, eles não sabem o que procurar.
ويخدع الأباء لكنهم لم يعلموا عما يبحثون أنا أعرف

Depois já sabem o que procurar. Alguma pergunta?
بعد ذلك كل شخص يعرف عن ماذا يبحث هل هناك أيّ أسئلة ؟

Não sei o que procurar.
لا أدري ما الذي أبحث عنه

Nem sabemos o que procurar.
نحن لا نعرف حتى ما الذي تبحث عنه.

Ele não sabe o que procurar.
وقال انه لا يعرف ما الذي تبحث عنه.

É escusado ir a Arkham sem saber o que procurar.
ومن غير المجدي الذهاب إلى ARKHAM ما لم نكن نعرف ما الذي تبحث عنه.

Vou mostrar-te o que procurar...
سأريك ما الذي تبحث عنه

Como vamos procurar, se não sabemos o que procurar?
ما الذي نبحث عنه إذا كنّا لا نعرف ما الذي نبحث عنه؟

Pessoal! Sabemos o que procurar?
-هل تعرفوا حتى ما الذي نبحث عنه ؟

-Vamos, tu consegues! Tu consegues! - Diz-me o que procurar.
قل لي عم أبحث - إبحث عن زر -

Eles não saberiam o que procurar.
. انهم لايعملون عما يبحثون عنه

Tenho de fazer testes, mas pode levar semanas, se não souber o que procurar.
سأحتاج لأن أجري المزيد ...من الفحوصات المختبرية للتأكد لكن هذا قد يستغرق أسابيع إذا كنت لا أعرف ما الذي أبحث عنه ليس لدينا الوقت لننتظر أسابيع