"o que procuravam" - Traduction Portugais en Arabe

• عمّا يبحثون
• ما يبحثون عنه

Parece que acharam o que procuravam.
يبدو أنهم عثروا عمّا يبحثون

- Nem sabemos o que procuravam.
لا نعرف أصلاً عمّا يبحثون

Mas depois encontram o que procuravam debaixo da cama.
ثمّ يجدون ما يبحثون عنه تحت الفراش.

Não conseguiram encontrar o que procuravam.
لم يجدوا ما يبحثون عنه

- Isto significa que sabiam o que procuravam.
يعني لم يكن هذا ما يبحثون عنه