Découvrez nos services en

    "o que quer o" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا يريد
        
    • ما الذي يريده
        
    • ما يريده
        
    • ماذا يُريد
        
    • مالّذي يريده
        
    • مالذي يريده
        
    - O que quer o agente do FBI? Open Subtitles ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟
    - Tudo bem. Não percebo O que quer o Gideon dela. Open Subtitles انني اتسائل ماذا يريد جيدون منها؟
    Mas o que... O que quer o Irmão Adrian? Open Subtitles و لكن ما الذي يريده الأخ أدريان؟
    Por isso digam-me... O que quer o Negro? Open Subtitles فأخبروني ما الذي يريده القاتم؟
    O Ba'al vai continuar a torturar-te ate à morte e a ressuscitar-te num sarcófago ate descobrir o que quer, o que e impossível visto nao saberes nada, ou ate já nao valer a pena ressuscitar-te. Open Subtitles سيستمر بال بتعذيبك حتى الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك حتى يعرف ما يريده و الذي هو أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً أو حتى تصبح غير ذو قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى
    O que quer o Pai? Open Subtitles ماذا يُريد أبانا ؟
    Então... O que quer o seu cliente? Open Subtitles إذاً، مالّذي يريده موكلك؟
    Vou ao bar, ver O que quer o António. Open Subtitles سأذهب لأرى ماذا يريد
    O que quer o Steve? Open Subtitles ماذا يريد ستيف؟
    O que quer o Wallace de mim? Open Subtitles ماذا يريد والس مني ؟
    O que quer o Victor? Open Subtitles ماذا يريد فكتور؟ ؟
    - E O que quer o teu amigo? Open Subtitles ماذا يريد صديقك هذا ؟
    A questão principal é, O que quer o Ba'al da Adria? Open Subtitles السؤالالأكبرهو : ماذا يريد (باال) من (آدريا) ؟
    Pergunta-te lá... "O que quer o Gus Boulis?" Open Subtitles يجب أن تسأل نفسك"ما الذي يريده(غس بوليس)؟"
    O que quer o Cley? Open Subtitles ما الذي يريده كلاي ؟
    O que quer o Aleister? Open Subtitles ما الذي يريده اليستر؟
    É altura de mandar vir qualquer coisa. Isto é O que quer o chefe. Open Subtitles وقت الطعام , رقائق عجين هذا ما يريده الكلب الكبير
    E sabes O que quer o Senhor? Open Subtitles إذا أنت تقولين بأنك تعرفين ما يريده الإله
    Até sabermos O que quer o Shaw, a Ellie Bartowski tem uma segunda sombra. Open Subtitles حتى نعرف ما يريده (شاو) إيلي بارتوسكي لديها ظلّ ثاني
    O que quer o Pai? Open Subtitles ماذا يُريد أبانا ؟
    O que quer o Sun Wen? Open Subtitles ماذا يُريد (صن وين)؟
    O que quer o seu cliente? Open Subtitles مالّذي يريده موكلك؟
    O que quer o Colum que eu faça? Open Subtitles مالذي يريده مني الكولوم بأن افعله؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus