Découvrez nos services en

    "o que quer que eu" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا تريد مني أن
        
    • ماذا تريدني أن
        
    • ماذا تريدين مني أن
        
    • ما الذي تريد مني
        
    • مالذي تريد مني
        
    • ماذا تريديني أن
        
    • ما الذي تريدين مني أن
        
    • ما الذي تريدينه مني
        
    • ما تريدني أن أفعل
        
    • ماذا تريدنى أن
        
    Não sei O que quer que eu faça! Não compreendo! Open Subtitles لا اعلم ماذا تريد مني أن أفعل لا أفهم
    Olhe, amigo, perdemos um avião. O que quer que eu diga? Open Subtitles أنظر يا صديقي , لقد فقدنا طائرة ماذا تريد مني أن أقول؟
    Diga-me O que quer que eu faça e de certeza que o farei. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد
    Bruno, O que quer que eu faça? Open Subtitles برونو, ماذا تريدني أن أفعل؟ غطي عينيهما.
    O que quer que eu lhe diga, que ele não merece? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟
    O que quer que eu faça? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله؟
    O que quer que eu faça? Está bem. Já perce... Open Subtitles مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب!
    O que quer que eu faça? Open Subtitles ماذا تريديني أن أعمل ؟
    O que quer que eu faça? Open Subtitles ما الذي تريدين مني أن أفعله؟
    Desculpe, mas não sei O que quer que eu faça. Open Subtitles آسف، لا أعلم ماذا تريد مني أن أفعل
    Ok, então, O que quer que eu faça? Open Subtitles حسناً ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    O que quer que eu pergunte? Open Subtitles حسناً ماذا تريد مني أن أسالهم ؟
    O que quer que eu diga? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟
    O que quer que eu faça, senhor? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟
    Devo-lhe. O que quer que eu faça? Open Subtitles أنا مدين لك ماذا تريد مني أن أفعل؟
    O que quer que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل؟
    O que quer que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتِ تخبرينني بأنكِ حقاً
    O que quer que eu faça, professor? Open Subtitles إبحث في كل الاماكن ماذا تريدني أن أفعل معلمي
    Ok, cara. O que quer que eu faça? Open Subtitles حسناً ، يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟
    Mãe, O que quer que eu diga? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أقول ؟ إنها تجبرني على العمل في نهاية الأسبوع
    O que quer que eu diga? Open Subtitles ما الذي تريد مني أن أقوله ؟
    O que quer que eu faça, Mr. Carter? Open Subtitles مالذي تريد مني فعله ,سيد كارتر؟
    O que quer que eu diga? Open Subtitles ماذا تريديني أن أقول ؟
    O que quer que eu diga? Open Subtitles ما الذي تريدين مني أن أقوله ؟
    O que quer que eu faça? Open Subtitles أقصد، أنا لا أعرف ما الذي تريدينه مني أن أفعله
    Eu sei O que quer que eu faça e nunca iria querer que ficasse com as culpas. Open Subtitles ...أعرف ما تريدني أن أفعل ولم أكن لأريد أبداً أن تقع أنت في ذلك...
    - O que quer que eu faça? - Vá até lá! Open Subtitles ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus