Découvrez nos services en

    "o que queres que diga" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا تريدني أن أقول
        
    • ماذا تريد مني أن أقول
        
    • ماذا تريدين أن أقول
        
    • ماذا تريديني أن أقول
        
    • ماذا تريدين مني أن أقول
        
    • ماذا تريدينني أن أقول
        
    • ما الذي تودين مني قوله
        
    • ما الذي تريد مني قوله
        
    • ماذا تريدين مني أن اقول
        
    • ماذا تودّني أن أقول
        
    • ماذا يفترض أن أقول
        
    • ماذا يفترض بي أن أقول
        
    • مالذي تريديني أن أقوله
        
    - O que queres que diga quanto a isso? Open Subtitles ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟
    - O que queres que diga? - Diz alguma coisa em voz baixa. Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف
    O que queres que diga para que te sintas melhor? Tenho de ir ver o bebé. Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول لأشعرك بالتحسن؟
    O que queres que diga à Emily? Open Subtitles حسنا، حسنا ماذا تريد مني أن أقول إميلي؟
    Mas já pedi desculpa. O que queres que diga mais? Open Subtitles ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟
    O que queres que diga a esta puta? Open Subtitles ماذا تريديني أن أقول لتلك الساقطة؟
    Vá lá. O que queres que diga? Open Subtitles بربّك ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟
    - Oh, O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أقول غير هذا؟
    Não sei O que queres que diga. Open Subtitles اسمع يا رجل أجهل ماذا تريدني أن أقول
    - Não sei O que queres que diga. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريدني أن أقول.
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول ؟
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول ؟
    - O que queres que diga? Open Subtitles حسنا، ماذا تريدني أن أقول ؟
    O que queres que diga? Open Subtitles انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟
    - O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدين أن أقول ؟
    O que queres... O que queres que diga, Fi? Open Subtitles ماذا تريديني أن أقول يا (في)؟
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أقول ؟
    O que queres que diga? Open Subtitles ما الذي تودين مني قوله ؟
    O que queres que diga? Open Subtitles ما الذي تريد مني قوله
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن اقول ؟
    O que queres que diga? Open Subtitles ماذا تودّني أن أقول يا حضرة المحقق؟
    O que queres que diga. Open Subtitles إلهي ماذا يفترض أن أقول ؟
    O que queres que diga? "Desculpa, parceiro. Não fiques com esperanças. Open Subtitles ماذا يفترض بي أن أقول ؟ " آسفة، يارفيقي، لكن لا ترفع سقف طموحاتك".
    O que queres que diga? Que sou auto-destrutiva? Open Subtitles مالذي تريديني أن أقوله أنني ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus