Découvrez nos services en

    "o que queres que eu faça" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا تريدني أن أفعل
        
    • ماذا تريد مني أن أفعل
        
    • ماذا تريدينني أن أفعل
        
    • ما الذي تريدني أن أفعله
        
    • ماذا تريد مني ان افعل
        
    • ما الذي تريد مني فعله
        
    • ماذا تريديني أن أفعل
        
    • ماذا تريد منّي أن أفعل
        
    • ماذا تريدين مني أن أفعل
        
    • ماذا تريدين منّي أن أفعل
        
    • ماذا تريد أن أفعل
        
    • ماذا تريدني ان أفعل
        
    • ماذا تُريدني أن أفعل
        
    • ماذا تريد منى أن أفعل
        
    • ماذا تريدنني أن أفعل
        
    O que queres que eu faça quando eles acordarem? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟
    O que queres que eu faça com ela? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بها إذاً ؟
    - O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás. Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري
    Diz-me O que queres que eu faça e eu faço. Open Subtitles أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به
    Bem, O que queres que eu faça, Phil. Que te autografe isto? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟
    - Bem, tu podes. O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد مني ان افعل ؟
    - Ele não é de confiança. - O que queres que eu faça? Open Subtitles ليس موثوقا به ماذا تريدني أن أفعل ؟
    Falo sério. O que queres que eu faça? Open Subtitles أنا جاد ، ماذا تريدني أن أفعل ؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles لذا، ماذا تريدني أن أفعل الآن؟
    E O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل ؟
    O que queres que eu faça, mãe? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل يا أمي؟
    Os miúdos não estão a vir à escola, acontece sempre. O que queres que eu faça? Open Subtitles -صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    - A sério. O que queres que eu faça com isso? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل به
    Tudo bem. O que queres que eu faça? Mãe... Open Subtitles لا مشكلة ماذا تريدينني أن أفعل أيتها..
    Bem, O que queres que eu faça, Ted? Open Subtitles لجعلي أتخلص من جميع أغراضي حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد مني ان افعل ؟
    O que queres que eu faça, Horatio? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله يا "إيتش"؟
    O que queres que eu faça quando estiver dentro das memorias dele? Open Subtitles إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟
    O que queres que eu faça a seguir? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل بعد ذلك ؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض
    O que queres que eu faça, sedá-las? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل , أخدّرهُن ؟
    Então O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد أن أفعل إذن؟
    O que queres que eu faça, implore? Open Subtitles ماذا تريدني ان أفعل, استجديك؟
    O que queres que eu faça sobre isso? Open Subtitles ماذا تريد منى أن أفعل حيال ذلك؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدنني أن أفعل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus