Découvrez nos services en

    "o que querias que" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا أردتني أن
        
    • ماذا كان من المفترض أن
        
    • ما الذي تتوقعين
        
    • ماذا كان عليّ أن
        
    • ماذا كنت تريدني أن
        
    O que querias, que te pusesse num táxi? Open Subtitles ماذا أردتني أن أفعله، أرسلك للبيت بسيّارة أجرة؟
    Estiveste o tempo todo a falar. O que querias que dissesse? Open Subtitles تكلمت طوال الوقت ماذا أردتني أن أقول؟
    Ele estava indisposto, O que querias que fizesse? Open Subtitles كان مريضا ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟
    O que querias que eu dissesse? Open Subtitles ماذا كان من المفترض أن أقوله؟
    Claro que o corpo está quieto. O que querias que fizesse a dormir? Open Subtitles بالطبع جسدي جامد، ما الذي تتوقعين أن أقوم به حين أنام؟
    O que querias que fizesse? Open Subtitles ماذا كان عليّ أن أفعل؟
    Salvei-o. O que querias que fizesse? Open Subtitles لقد أنقذت حياته، ماذا كنت تريدني أن أفعل؟
    O que querias que eu dissesse? Não sei. Open Subtitles ماذا أردتني أن أقول؟
    O que querias que eu lhes fizesse? Open Subtitles ماذا أردتني أن أفعل بهم؟
    O que querias que eu fizesse? Open Subtitles أعني، ماذا أردتني أن أفعل؟
    O que querias que fizesse? Open Subtitles ماذا أردتني أن أفعل؟
    O que querias que dissesse? Open Subtitles ‏ماذا أردتني أن أقول؟ ‏
    O que querias que fizesse? Open Subtitles ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟
    O que querias que eu fizesse? Open Subtitles ما الذي تتوقعين مني فعله؟
    O que querias que eu fizesse? Open Subtitles ماذا كان عليّ أن أفعل؟
    O que querias que lhe dissesse? Open Subtitles ماذا كنت تريدني أن أقول له ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus