"o que quiser com" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أشاء
• ما تشاء
• ما اريد بها
• ما تريد بها
• ما يشاء

Ihe diga aos sicilianos que se retirem e me dêem isso... para fazer o que quiser com ele.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Farás o que te digo, e eu farei o que quiser com a tua senhora!
. ستفعل كما أقول, و سأفعل ما أشاء مع سيدتك اللعينة

Então chamemos-lhe um prémio, um prémio pela sua carreira. Faça o que quiser com ele.
إذاً اعتبرها مكافأة، إنجاز لا يتكرر افعل شيئاً آخر بها، افعل ما تشاء

Você faz o que quiser com o tempo, mas as câmeras ficam ligadas.
افعل ما تشاء بوقتك لكن الكاميرات تعمل

Quando o recuperar, farei o que quiser com ele.
وعندما احصل عليها , انا سوف افعل ما اريد بها

Mestre, bata-lhe! Faça o que quiser com ela, mestre.
سيدي ، عاقبها ، إفعل ما تريد بها ، سيدي

Ele poderá fazer o que quiser com o país que eu amo...
سيكون قادراً على فعل ما يشاء بالبلد التي احبها

Não me podes impedir, posso fazer o que quiser com eles.
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

E eu fazer o que quiser com os cartões de crédito que pago, por exemplo, posso cortá-los.
وبوسعي فعل ما أشاء بالبطاقات الإئتمانية التي أدفع تكاليفها فمثلاً ، بإمكاني قطعها

Posso fazer o que quiser com o lixo que encontro na minha propriedade.
يمكنني أن أفعل ما أشاء بهذه الخردة التي وجدتها في ممتلكاتي

Posso fazer o que quiser com o lixo que encontro na minha propriedade.
بوسعي أن أفعل ما أشاء بالخردة التي وجدتها في أرضي

E posso fazer o que quiser com a minha vida porque é minha!
وبإمكاني فعل ما أشاء بحياتي لأنّها حياتي!

Essa é a minha camisola. E faço o que quiser com ela!
هذا قميصي وسأفعل به ما أشاء

Matei os seus homens, faça o que quiser com ele.
أنا قتلت رجالك وافعل ما تشاء به

- Faz o que quiser com isso.
حسناً، افعل به ما تشاء

Faça o que quiser com os computadores.
افعل ما تشاء في الحاسوب

Paguei-o, cuidei dele e posso fazer o que quiser com ele.
دفعت ثمنها واعتنيت بها واستطيع فعل ما اريد بها اسف ان كانت لديك افكار اخرى حولها عندما تكبر

Pode fazer o que quiser com isto.
يمكنك أن تفعل ما تريد بها

Faça o que quiser com ela.
افعل ما تريد بها

Pode-o ser. Tem 3 dias para fazer o que quiser com estas mulheres.
يمكنه الصبر على ذلك، فهو يحصل على ثلاث أيام ليفعل ما يشاء بهؤلاء النساء

Ele pode fazer o que quiser com os poderes do céu e todos os povos da terra, e ninguém, ninguém, pode dizer-lhe: "Não".
يفعل ما يشاء وسع ملكه السموات والأرض ولا أحد ولا أحد يمكنه أن ينكره