"o que quisesse" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أشاء

Explicaste muito bem que eu podia fazer o que quisesse lá.
و التي قلت لي أنها لي و أستطيع أن أفعل بها ما أشاء

Sei que fui um pouco apressada, mas disse que podia fazer tudo o que quisesse.
أعرفأننيتعجّلتقليلاً.. ولكنكِ قلتِ أن باستطاعتي فعل ما أشاء

Podia fazer o que quisesse.
أعنى, بالأعلى هنا يمكننى فعل ما أشاء

Podia fazer tudo o que quisesse contigo.
قد أفعل بك ما أشاء

- Por acaso, o Karellen disse para fazer o que quisesse.
فى الواقع (كاريلين) اخبرنى أن أفعل ما أشاء به

A Emily disse que eu podia escolher o que quisesse.
قالت (إميلي) أنّ بوسعي اختيار ما أشاء