"o que saiu" - Traduction Portugais en Arabe

• ما خرج

Não devia preocupar-se menos com o que entra no chão do que com o que saiu dele?
ألا يجب عليها ألا تقلق لهذا الحد بشأن الأرضية وأن تقلق بخصوص ما خرج منها؟

Estranhamente, o que saiu daqueles contentores foi um carregamento de brinquedos de plástico para o banho.
والغريب أنّ ما خرج من تلك الحاويتين كانت حمولة ألعاب استحمام بلاستيكية

Foi o que saiu de dentro de si na sua última visita.
إنها ما خرج منكَ في زيارتك الاخيرة

Eu vi o que saiu da nave.
شاهدت ما خرج من تلك السفينة

Vi o que saiu de lá.
ورأيت ما خرج منها

Vou mostrar-te o que saiu dela.
سأريك ما خرج منه

Mas o que saiu foi:
لكن كل ما خرج هو:

Abri-a e vi o que saiu de lá.
ورأيت ما خرج.