"o que se faz quando" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تفعله عندما
• ماذا تفعل حينما

É o que se faz quando se anda com rédea curta.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

Desligares-nos por causa de um dólar, isso é o que se faz quando tentamos sair dum negócio.
اذن تسحب المقبس بسبب دولار واحد؟ ذلك ما تفعله عندما تحاول ان تخرج من اتفاق

Faz o que se faz quando é um homicídio.
افعل أياً كان ما تفعله عندما تكون جريمة قتل.

o que se faz quando se está em vantagem?
ماذا تفعل حينما تكون متأخرًا في نتيجة المباراة؟

o que se faz quando se perde alguma coisa?
ماذا تفعل حينما تفقد شيئاً ؟

É o que se faz quando alguém tenta forçar a entrada.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Não é o que se faz quando conhecemos alguém?
أليس ذلك ما تفعله عندما تقابل احدهم؟

É o que se faz quando um plano falha.
الجري هو ما تفعله عندما تفشل خطة ما !