| O que se passa agora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| O que se passa agora, Clara? | Open Subtitles | ماذا الآن يا (كلارا)؟ |
| O que se passa agora, cabra? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيتها الساقطة؟ |
| O que se passa agora? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Podes explicar-me o que se passa, agora? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرحي لي فحسب ماذا يحدث الآن ؟ |
| Por isso é que, com tudo O que se passa agora... | Open Subtitles | لهذا السبب ، مع كل شيء وهذا ما يحدث الآن |
| Então, O que se passa agora? | Open Subtitles | ما الخطب الآن إذن ؟ |
| O que se passa agora? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Eu disse, para veres O que se passa agora. | Open Subtitles | قلت، حددي موقع كل ما يحدث الآن |
| Estão todos mortos, isso é O que se passa agora. | Open Subtitles | جميعهم موتي، هذا ما يحدث الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 