"o que se passou em" - Traduction Portugais en Arabe

• بما حدث في
• ماذا حصل في
• ما حدث في
• ماذا حدث في
• ما حصل في

Acho que tem a ver com o que se passou em Barcelona, esta manhã.
تخميني أن للأمر علاقة بما حدث في " برشلونة " هذا الصباح

Ou então pode ter algo a ver com o que se passou em Dallas.
أو ربّما للأمر علاقة بما حدث في (دالاس).

o que se passou em Auckland?
ماذا حصل في اوكلاند ؟

o que se passou em casa com o Wo Fat? - Não chegámos tão longe.
ماذا حصل في المنزل مع (وو فات)?

Queres saber o que se passou em Shameless no ano passado?
أتريدون معرفة ما حدث في السنة الفائتة في قلة حياء ؟

Billy, porque não me dizes o que se passou em Lowell?
بيلي، لماذا لا تخبرني ما حدث في لويل.

Ninguém sabe o que se passou em Bangkok.
لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك.

Não te disse nada, mas... deves ficar consciente que... sei algumas coisas sobre o que se passou em Atlantic City.
..لم أذكر ذلك في رسالتي ..يجب أن تدرك هذا "أنا أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي

Ouviste o que se passou em Randolph?
سمعت بما حدث في "راندولف" ؟

Então... diz-me o que se passou em Williamsburg.
إذن... أخبريني بما حدث في (وليامزبيرغ)

o que se passou em Pasadena?
ماذا حصل في (باسادينا)؟

Isto não se trata sobre o que se passou em campo.
ان الأمر ليس بشأن ما حدث في الملعب

Muito bem, eis o que se passou em Nova Iorque.
حسنا, هذا هو فقط ما حدث في نيويورك.

Presumo que não queira falar sobre o que se passou em Vorash.
-لا اظن انك تريد التحدث حول ما حدث في (فوراش).

o que se passou em La Salle, pai?
ماذا حدث في "لا سالي" يا ابي ؟

o que se passou em Beirute, Leo?
ماذا حدث في بيروت، ليو؟

o que se passou em 2002?
ماذا حدث في عام 2002؟

Não contei ao John, Mas sei o que se passou em Atlantic City.
"أنا لم أخبر "جون "لكنني أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي