"o que sobra" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تبقى
• ماذا يتبقى
• ما يتبقى

Portanto, sem mais demoras, aqui está o que sobra da orquestra da escola.
لذا دون إطالة ، أقدم لكم ما تبقى من فرقة المدرسة الإبتدائية

Os pequenos roedores e pássaros é tudo o que sobra.
إن الحيوانات الصغيرة التي تعيش في الجحور و الطيور هي كل ما تبقى

A passar tempo com o que sobra do teu tio.
ألست ألطف المخلوقات, تقضي وقتك مع ما تبقى من عمك

Mas quando os tratamentos falham, quando a ciência falha, o que sobra, então?
ولكن عندما يفشل العلاج عندما يفشل العلم ماذا يتبقى بعد ذلك؟

Quando um fogo se apaga por si só, tudo o que sobra são as cinzas.
عندما تحرق النار نفسها كل ما يتبقى هو الرماد

- Vamos ver o que sobra do nosso trabalho após um mês com eles.
إذًا، سنرى ما تبقى ممّا عملناه بعد عملنا معهم لشهر.

Já só temos o que sobra nos nossos tanques.
كل ما تبقى لنا هو ما بداخل خزاناتنا

Assim que for segura a entrada no edifício, avaliaremos os estragos, e veremos o que sobra.
بمجرد أن يصبح المبنى آمنا للدخول سنقوم بتقييم الدمار، ونحدد ما تبقى

Isto deve ser o que sobra do asteroide anterior.
وهذا يجب أن يكون ما تبقى من الكويكب القديم.

Bem, aposto a minha alma ou o que sobra dela.
حسنًا، لقد كشفت عن روحي أو ما تبقى منها

o que sobra da elasticidade da pele indica que devia ter entre 20 e 40 anos.
مرونة الجلد، أو ما تبقى منه... يشير إلى أنّها بين الـ 20 والـ 40 عام

- Bem, tudo o que sobra na lista.
حسناً، كلّ ما تبقى على القائمة

O Mike era fumador. Esta pedra de sílex é o que sobra do seu isqueiro.
العجلة هذه هي كل ما تبقى من قداحته

É o que sobra das mulheres que trabalham no cartel Peña.
هذا هو كلُ ما تبقى من المرأةِ التي عملت لدى عصابة ‫"‬ بينيا "

Ele queima as colheitas e envenena o que sobra.
وتحرق المحاصيل و السموم ما تبقى.

o que sobra da Quarta retirou-se para a Vigia da Pedra.
ما تبقى من 4 تراجعت قليلا عن Stonewatch.

Temo que o que sobra de vida...
- اخشى ان هذا ما تبقى لى فى الحياه

Tirando isso, o que sobra?
خذِ كل هذا بعيداً , ماذا يتبقى ؟

o que sobra, vendemos aos traficantes, aqueles que fazem bons lucros.
ما يتبقى تبيعه للتجار الذين يجنون أرباحاَ طائلة