"o que sugere que" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا تقترح أن
• ما الذي تقترح
• يوحي بأن
• مما يوحي أنّ

Mas tenho que lhe dizer, sem uma ligação directa, O que sugere que façamos, comandante Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

Eu sinto muito. O que sugere que façamos?
أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟

O que sugere que façamos? Dar-lhe umas palmadas?
الآن ماذا تقترح أن نفعل ؟

O que sugere que faça?
حسناً إذاً ما الذي تقترح عليّ فعله؟

Mas veja aqui, tem dois anéis grossos de seguida... O que sugere que, no último Inverno, esta árvore se alimentou bastante bem.
هناك نوعان من الحلقات العريضة على التوالي مما يوحي بأن الشتاء الماضي تغذت هذه الشجرة بشكل جيد جداً

Tanto quanto sabemos, só roubaram os livros, O que sugere que o perpetrador foi lá sabendo o que procurava.
-حسناً ، بقدر ما نعلم الشيء الوحيد المفقود هو الكتب ، مما يوحي أنّ الجاني دخل إلى المكان وهو يعرف الذي كان يبحث عنه

- O que sugere que façamos?
ماذا تقترح أن نفعل؟

O que sugere que façamos, Woodward?
ماذا تقترح أن نفعل؟

O que sugere que faça?
ماذا تقترح أن أفعل ؟

O que sugere que eu faça?
ماذا تقترح أن أفعل؟

O que sugere que façamos, senhor?
ماذا تقترح أن نفعل، يا سيدي؟

O que sugere que eu faça?
ماذا تقترح أن أفعل ؟

O que sugere que façamos?
ماذا تقترح أن نفعل؟

- O que sugere que façamos?
ماذا تقترح أن نفعل ؟

Então, O que sugere que façamos?
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟

O que sugere que façamos... Tirá-la de Manhattan?
ماذا تقترح أن نفعل نخرجها من (مانهاتن)؟

Então, O que sugere que façamos?
إذاً ، ما الذي تقترح علينا فعله ؟

Ele não tinha forma de saber quantos homens tínhamos, O que sugere que tínhamos os homens contados acima do número.
لم يكن لديه أي علم بعدد الرجال لدينا، ما يوحي بأن لديه رقم إحتياطي كبير يغطي

O outro inerte, como as ondas cerebrais de um longo sono sem sonhos, O que sugere que a Olivia não está a par de nada disto.
والآخر هامد، كما يكون الشخص النائم بلا أحلام مما يوحي أنّ (أوليفيا) لا تدري بما يحدث