"o que talvez" - Traduction Portugais en Arabe

• ما قد

Os ratos brincam, mas o que talvez não saibam é que os ratos que brincam mais têm um cérebro maior e aprendem melhor as tarefas, as capacidades.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.

Sabemos que eles brincam. Mas o que talvez não saibam é que os gatinhos impedidos de brincar não conseguem interagir socialmente.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن القطط التي تحرم من اللعب، لا تستطيع أن تتواصل اجتماعيا.

Mas o que talvez não saibam é que os ursos que brincam mais vivem mais.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.

o que talvez não saibam é que o Google Glass é um dispositivo que vai permitir que vocês vejam o que eu vejo.
ما قد لا تألفونه هو أن نظارة غوغل هي جهاز يسمح لكم برؤية ما أرى.

A tua costela furou o que talvez seja a artéria mais importante do teu corpo.
أضلاعك إخترقت ما قد يكون أحد أهم الشرايين في الجسم