"o que te disse sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا قلت لك عن
• ماذا أخبرتك عن

Então? O que te disse sobre usares a magia dessa forma?
ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟

Totó. O que te disse sobre fumar aqui?
أنت يا دميّة ، ماذا قلت لك عن التدخين هنا؟

Manny, O que te disse sobre andares nesse site maluco de medicina?
ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا?

Minha menina, O que te disse sobre cruzar a linha da ciência real para a ficção científica?
أيتها الشابة، ماذا أخبرتك عن تجاوز الحدود؟ من وقائع العلم إلى الخيال العلمي؟

Kitty, O que te disse sobre escutar às portas?
(كيتي)، ماذا أخبرتك عن التصنت من خلف الباب؟

- Deixa-me ir, seu filho da puta! - O que te disse sobre me insultares?
ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟

O que te disse sobre a troca?
ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟

O que te disse sobre alimentares os animais?
ماذا قلت لك عن اطعام الحيوانات؟

O que te disse sobre teclares à mesa?
ماذا قلت لك عن التراسل اثناء الطعام؟

O que te disse sobre usares o meu nome oficial, Michael?
ماذا قلت لك عن استخدام اسمي الرسمي يا"مايكل"؟

- O que te disse sobre manter a porta fechada? - Mas eu quero ver.
ماذا قلت لك عن اغلاق الباب ؟

O que te disse sobre fumar aqui dentro?
ماذا قلت لك عن التدخين هنا؟

O que te disse sobre o teu hálito?
ماذا قلت لك عن نفسّك؟

Luke, O que te disse sobre men...
...لوك ماذا قلت لك عن الكـ

O que te disse sobre fazer pela vida?
ماذا أخبرتك عن تحمّلك للمسؤولية ؟

O que te disse sobre as pessoas da casa?
ماذا أخبرتك عن الأشخاص الذين في المنزل؟

O que te disse sobre fumares nesta casa?
ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟

O que te disse sobre o corredor?
ماذا أخبرتك عن الرواق؟

O que te disse sobre deixares cair a bola?
ماذا أخبرتك عن إسقاط الكرة ؟