"o que te tentei" - Traduction Portugais en Arabe

• ما كنت أحاول

Isso é o que te tentei dizer antes. O gajo parecia um tarado.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به من قبل كان مثل الكلب المسعور

Foi o que te tentei dizer quando mandaste vir comigo.
هذا ما كنت أحاول اخباركِ به سابقاً قبل أن تفسدي الأمر