| O que te traz por cá? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا؟ |
| - O que te traz por cá? | Open Subtitles | - ما يجلب لك هنا؟ |
| Então, Sr. Bond, O que te traz por cá? | Open Subtitles | اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟ |
| Então O que te traz por cá? | Open Subtitles | ـ إذاً, ما الذي أتى بك إلى هُنا؟ |
| O que te traz por cá? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا؟ |
| O que te traz por aqui, Hardy? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا، (هاردي)؟ |
| Então, Clay, O que te traz por cá? | Open Subtitles | إذن يا كلاي ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| O que te traz por aqui, Harry? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا يا "هاري"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 