"o que tem feito" - Traduction Portugais en Arabe

• ما قمت به
• جرائمها
• ما كان يفعله
• ما كنتَ تفعله
• ما قدمه

Verá com clareza o que tem feito.
سوف نرى بوضوح ما قمت به.

Sabemos o que tem feito, Noah.
،نعلم ما قمت به ...(نوح)

E se algo me acontecer, ela vai continuar a fazer o que tem feito, e você nunca descobrirá quem ela é.
لو حدث أيّ شيئ لي، فستواصل جرائمها ولن تعرفي أبداً هويتها.

Sabes o que tem feito?
مجنون , أتعلمان ما كان يفعله ؟

Não. Está apenas a fazer o que tem feito desde que a sua mulher morreu.
كلاّ، أنتَ تفعل ببساطة ما كنتَ تفعله منذ توفيت زوجتكَ...

Então, agradeço-lhe por tudo o que tem feito, por favor diga ao seu pai que eu lhe darei a pele.
بالطبع، أشكره على ما قدمه من فضلك أخبري والدك أني سأمنحه الجلد

Eu contacto com o pessoal de Miami, a ver se nos dizem o que tem feito lá.
(ساتصل ببعض الاشخاص في (ميامي لأرى ان امكنهم اخبارنا ما كان يفعله هناك

Da Melanie... Da Angie... o que tem feito o dia todo...
(ميلاني)، (آنجي) ما كان يفعله طوال اليوم

Continua a fazer o que tem feito nos últimos 25 anos.
فقط استمر بفعل ما كنتَ تفعله آخر ٢٥ سنة

Sabes o que tem feito pela cidade?
أعرف (دايمُن سلفاتور)، أتدرك ما قدمه لهذهِ البلدة؟