Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que tem piada" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما هو المضحك
-
ما المضحك في
| Não sou eu. Vou mostrar-te o que tem piada. | Open Subtitles | ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك |
| É difícil de perceber o que tem piada neste momento. | Open Subtitles | يصعب معرفة ما هو المضحك هذه الأيام |
| Sabes o que tem piada? | Open Subtitles | انت تعرف ما هو المضحك. |
| - Sabes o que tem piada no meio disto tudo? - Não. | Open Subtitles | -هل تعرف ما المضحك في كل هذا؟ |
| - Sabem o que tem piada? | Open Subtitles | - اتعلم ما المضحك في الامر |