Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que temos em comum" - Traduction Portugais en Arabe
-
شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة
-
الشيء المشترك بيننا
| É o que temos em comum, lembraste? | Open Subtitles | انها شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة. تتذكر؟ |
| É o que temos em comum, lembraste? | Open Subtitles | انها شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة. تتذكر؟ |
| Sabem o que temos em comum? | Open Subtitles | أتعرفون ما هو الشيء المشترك بيننا جميعاً ؟ |
| - É que... É o que temos em comum. | Open Subtitles | أعني, إنه الشيء المشترك بيننا |