"o que tenho dito" - Traduction Portugais en Arabe

• ما كنت أقوله
• ما كنتُ أقوله

Repara, no final do dia... perceberás que tudo o que tenho dito é verdade.
ففي النهاية، ستدركين أنّ كلّ ما كنت أقوله صحيح

É o que tenho dito a todos.
و هو ما كنت أقوله لكل شخص

É o que tenho dito.
هذا ما كنت أقوله

Ela tem problemas. É o que tenho dito. E se ela perdesse o juízo assim no terreno?
هذا ما كنتُ أقوله ماذا لو فقدت سيطرتها هكذا في الميدان؟

- É o que tenho dito.
-هذا ما كنتُ أقوله

- É o que tenho dito.
-هذا ما كنتُ أقوله .

- É o que tenho dito sempre!
هذا ما كنت أقوله طوال الوقت!