"o que tens feito" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا كنت تفعل
        
    • ما الذي كنت تفعله
        
    • ماذا كنتِ تفعلين
        
    • ما كنت تفعله
        
    • ما الذي كنت تفعلينه
        
    • فيما أمضيت وقتك
        
    • ما كنت تفعلينه
        
    • ماذا فعلت في حياتك
        
    Enviei-te Gogol, enviei-te Heine. O que tens feito contigo? Open Subtitles ارسلت اليك غوغول وأرسلت هاينه ماذا كنت تفعل مع نفسك ؟
    Tambem pareces recheado. O que tens feito? Open Subtitles إنك تبدو محشواً نفسك، ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟
    Tens de me contar O que tens feito na escola. Open Subtitles عليك أن تخبرني ما الذي كنت تفعله في المدرسة
    O que tens feito, António? Open Subtitles حسناً , ما الذي كنت تفعله أنطونيو؟
    O que tens feito sem mim? Open Subtitles ابدًا الآن، ماذا كنتِ تفعلين بدوني؟
    O que tens feito no trabalho? Open Subtitles أكان هذا .. ما كنت تفعله في عملك؟
    O que tens feito aqui, Callie? Open Subtitles ما الذي كنت تفعلينه هنا يا كالي ؟
    O que tens feito por aqui, Charles? Open Subtitles اذن ، ماذا كنت تفعل هنا تشارلز
    O que tens feito nos últimos 20 anos? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في الـ 20 سنه السابقة؟
    Conta-me O que tens feito. Open Subtitles أخبرني ، اخبرني ، ماذا كنت تفعل ؟
    O que tens feito? Open Subtitles لذا ماذا كنت تفعل, ياصاحب الصبى
    O que tens feito estes anos todos? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله طوال تلك السنين؟
    O que tens feito... nestes 20 anos? Open Subtitles إذًا، ما الذي كنت تفعله لـ 20 عامًا؟
    E tu, O que tens feito? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله يا كــلاي ؟
    O que tens feito, Marty? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله, مارتي?
    - O que tens feito? Open Subtitles إذاً ، ماذا كنتِ تفعلين ؟
    O que tens feito? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين ؟
    Sei O que tens feito, com esta investigação. Open Subtitles اعلم ما كنت تفعله في هذا التحقيق
    O que tens feito às escondidas... Open Subtitles عرفت ما كنت تفعله سراً
    Agora já percebo O que tens feito estas tardes todas. Open Subtitles الآن بدأت فى إدراك فقط كل ما كنت تفعلينه بنفسك بكل هذه الأوقات
    O que tens feito depois do do liceu? Open Subtitles ماذا فعلت في حياتك بعد الثانوية?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus