Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que tu quiseres" - Traduction Portugais en Arabe
-
أيّا يكن
-
مهما تُريدُ
-
مهما يكن ماتريدينه
| Quero O que tu quiseres. | Open Subtitles | أُريدُ مهما تُريدُ. |
| Bem, O que tu quiseres. | Open Subtitles | حسنا, مهما يكن ماتريدينه |
| Ou O que tu quiseres. Ei, Austin. Sou eu. | Open Subtitles | أو مهما يكن ماتريدينه! مرحبا (أوستن). |